2011年 11月 17日 ( 1 )
海外の解説者はどう伝えたか -浅田真央選手・2011年NHK杯フリー
b0038294_1436294.jpg
先日終了したNHK杯の浅田真央選手の演技は、優勝には届きませんでしたが日本中を沸かせました。
と同時に、海外の解説者もかなり注目していたようですね。
真央選手が昨季技術の完全大工事に入ったことを(昨季は認識の浸透にばらつきがあったようですが)今は彼らも把握していたようで、「彼女はどうなってるでしょう」という感じでした。

動画投稿者の方が訳を付けて下さっている動画を見つけたので、ご紹介したいと思います。
とりあえず今はアメリカ、カナダ、ロシア、イギリスの4件ですが、動画がもっと出揃ったら追加する予定です。
是非「お茶の間解説」として有名なフランスの出現に期待したいです(笑)

続きを読む
by toramomo0926 | 2011-11-17 14:06 | フィギュアスケート