2011年 12月 19日 ( 1 )
Japan Timesの記事 -浅田匡子さん追悼
b0038294_10122672.jpg
ジャパンタイムスでよく真央選手の記事を書いているジャック・ギャラガーさんが浅田匡子さんの訃報に接し、14日付でコラムを書いていらっしゃいました。
彼と浅田母子との関係は2006年のはじめからあったのだそうで、思い出を書いてくださっていますのでご紹介します。

*拙訳(超ウルトラ意訳)ですので間違いやニュアンスの違いはあるかもしれません。ざっくりとした意味を理解するのに役立てて頂ければ幸いです。また、文中の( )内の文章は私の補足です。
それから、写真はイメージですので時期が合っていないところもあると思います。ご了承ください。

続きを読む
by toramomo0926 | 2011-12-19 08:10 | フィギュアスケート